L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

follow

Utilisation : follow [[pseudo] | [/l|/b|/s|/S|/w|/z|/B|/L|/x]]

  La commande "follow" vous permet d'observer automatiquement les parties d'un autre pseudo sans avoir besoin d'utiliser la commande "observe" à chaque fois.

PARAMETRES
-----------------
follow : Sans aucun paramètre, cela mettra fin à votre situation actuelle de "suivi".
pseudo : Suivra les parties de ce pseudo.
/l : Suivra la partie de lightning du pseudo le mieux classé en lightning jouant actuellement.
/b : Suivra la partie de blitz du pseudo le mieux classé en blitz jouant actuellement.
/s : Suivra la partie de standard du pseudo le mieux classé en standard jouant actuellement.
/S : Suivra la partie de suicide du pseudo le mieux classé en suicide jouant actuellement.
/w : Suivra la partie de wild du pseudo le mieux classé en wild jouant actuellement.
/z : Suivra la partie de crazyhouse du pseudo le mieux classé en crazyhouse jouant actuellement.
/B : Suivra la partie de bughouse du pseudo le mieux classé en bughouse jouant actuellement.
/L : Suivra la partie de losers du pseudo le mieux classé en losers jouant actuellement.
/x : Suivra la partie d'atomic du pseudo le mieux classé en atomic jouant actuellement.

INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
---------------------------------------------
Utiliser la commande "follow" vous permettra d'observer automatiquement une partie, même si celle-ci est déjà en cours. Les nouvelles parties seront observées automatiquement jusqu'à l'annulation de la commande "follow".

Pour annuler la commande "follow", tapez "follow" sans aucun paramètre. La commande "follow" est également annulée quand le pseudo que vous suivez se déconnecte du serveur ou lorsque vous vous déconnectez du serveur.

La commande "follow" ne fonctionne que pour un pseudo à la fois. Si vous tapez "follow Binford" alors que vous suivez Hawk, alors vous basculerez le suivi des parties de Hawk à Binford. Aussi, Le pseudo doit être connecté au serveur pour que la commande "follow" fonctionne ; sinon vous aurez un message d'erreur comme résultat.

Vous pouvez faire "unobserve" sur une partie sans annuler le "follow". Quand une nouvelle partie de ce pseudo commencera, vous l'aurez aussitôt en observation.

Vous ne pouvez pas suivre les parties privées.

Vous pouvez suivre les parties d'un pseudo conduisant une simultanée (jouant plus d'une partie à la fois). 

Lorsque vous suivez la partie du pseudo le mieux classé dans un type de partie, cela observera la partie en cours du pseudo le plus élevé dans ce type de partie jouant ce type de partie. Si aucune partie de ce type n'est en cours, vous en observerez une lorsqu'une commencera.

AFFICHAGE
---------------
Lorsqu'une partie correspondant à votre commande "follow" commence, le serveur vous avertira.

 o Lorsque vous suivez un pseudo et que celui-ci commence une partie :

mhill, whom you are following, has started a game with MAd.You are now observing game 114.
Game 114: mhill (1023) MAd (1633) rated lightning 1 0
(mhill, que vous suivez a commencé une nouvelle partie avec MAd. Vous observez maintenant la partie 114.
Partie 114 : mhill (1023) MAd (1633) rated lightning 1 0)

 o Lorsque vous suivez les parties du pseudo le mieux classé dans un type de partie.

You are now observing game 284.Game 284: mhill (1215) MAd (1619) rated blitz 2 12
(Vous observez maintenant la partie 284. Partie 284 : mhill (1215) MAd (1619) rated blitz 2 12)

EXEMPLES
-------------
follow pgv
     Observera automatiquement les parties de pgv.

                 You will now be following pgv's games.
                 (Vous allez maintenant suivre les parties de pgv).

follow /l
     Observera automatiquement les parties du pseudo le plus élevé en lightning jouant en lightning.

           You will now be following strongest players' games.
           (Vous allez maintenant suivre les parties du pseudo les plus élevé).

follow /z
     Observera automatiquement les parties du pseudo le plus élevé en lightning jouant en crazyhouse.

           You will now be following strongest players' games.
           (Vous allez maintenant suivre les parties du pseudo les plus élevé).

follow
     Stoppera l'observation automatique de parties.

                 You will not follow any player's games.
                 (Vous n'allez plus observer automatiquement les parties d'aucun pseudo).

VOIR AUSSI
---------------
allobservers observe private simuls unobserve v_private 

AUTEURS
------------
[Création : 22 janvier 1998 -- Friar
Dernière modification : 30 décembre 2007 -- mhill]
Traduction par Houarzhon le 4 juillet 2008