L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

say

Utilisation : say message

  Transmet votre message à votre adversaire si vous jouez une partie. Si vous ne jouez pas une partie, le message est envoyé au dernier adversaire que vous avez eu au cours de cette connexion. La différence est au niveau des parties de bughouse : si vous faites 'say' pendant une partie de bughouse (pas après), votre message ira à trois personnes : votre adversaire, votre partenaire et l'adversaire de votre partenaire.  

  "Say" est une forme plus facile de "tell" comme vous pouvez le voir, car vous n'avez pas besoin d'entrer le nom du pseudo. "Say" diffère de "kibitz": les deux commandes envoient un message à votre adversaire, mais "kibitz" envoie également le même message à tous ceux qui observent votre partie et les kibitzes peuvent être filtrés de plusieurs façons. 


Voir aussi : bughouse intro_talking kibitz kiblevel tell variables v_tell 

[Création : 11 août 1997 -- Friar
Dernière modification : 11 décembre 2000 -- MAd]
Traduction par Houarzhon le 19 août 2004