| L'aide de FICS en
français par Houarzhon Liste |
|
Des ordinateurs peuvent s'enregistrer et jouer des parties d'échecs rated (comptant pour le classement). Cependant, les ordinateurs jouant des parties rated doivent être enregistré en tant que tel car les autres pseudos doivent savoir s'ils jouent contre un humain ou un ordinateur. Utiliser un ordinateur non enregistré en tant que tel pour jouer des parties rated sur ce serveur est considéré comme un comportement abusif et aura pour conséquence une prise de sanctions contre le pseudo fautif. Cela ne s'applique pas aux comptes "guest" qui peuvent ainsi tester librement leurs programmes. Pour des informations sur la façon d'obtenir un compte ordinateur, regardez "help computer_app". Pour voir une liste des ordinateurs enregistrés sur le serveur, tapez "=computer". Des détails sur ces comptes sont donnés dans le fichier "help computer_list". Les ordinateurs sont signalés par un (C) dans la liste "who". NOTES SPECIALES ----------------------- o Les admins du serveur se réservent le droit de limiter le nombre de comptes ordinateurs enregistrés sur le serveur et cherchent à s'assurer un large niveau de force de ces différents comptes. Une fois que la demande est approuvée, vous ne pourrez plus changer les caractéristiques de votre compte ordinateur sans refaire une demande. Vous ne pouvez pas changer le programme, jouer de nouvelles cadences ou d'autres variantes qui n'auraient pas été approuvées préalablement, ni apporter des changements qui augmenteraient significativement la force de votre programme. En cas de doutes, contactez "computers". o Les comptes ordinateurs qui veulent être ouvert aux défis de partie en variantes d'échecs doivent mettre l'"i-variable" correspondante lors de la connexion. Par exemple : "iset suicide 1" permettra à un ordinateur d'accepter les défis en mode suicide durant toute cette connexion. Pour lister toutes les i-variables possibles, tapez "ivars". Certains wild sont acceptables avec la valeur i-variable par défaut. Pour le wild/fr (Fischer), l'i-variable fr doit être activée. Pour les wilds acceptant les roques autres que e1-g1 ou e1-c1, l'i-variable wildcastle doit être activée. Gardez à l'esprit que les i-variables sont réinitialisées à chaque connexion. o Les comptes ordinateurs ne peuvent jouer que dans les tournois mamer qui sont explicitement réservés aux ordinateurs lorsqu'ils sont ouverts. Joindre un tournoi mamer avec un compte ordinateur lorsque ce n'est pas autorisé peut avoir pour effet un bannissement immédiat des tournois. Joindre un tournoi mamer avec un compte ordinateur autorisé peut aussi avoir pour effet un bannissement des tournois. Joindre un tournoi sans préalablement respecter les règles (a) et (e) aura pour effet d'être renvoyé du tournoi ainsi que d'autres sanctions vis à vis des tournois. o Si un compte ordinateur n'est plus utilisé pendant 6 mois, il peut être supprimé SANS aucun avertissement. Nous voulons que les comptes ordinateurs soient actifs sur le serveur. o Les comptes ordinateurs doivent toujours garder les informations logicielles/matérielles les concernant dans leur notes de finger. Doivent être inclus (au minimum) : le propriétaire du compte ordinateur, le type de machine sur laquelle il tourne, et le programme informatique qui est utilisé. Fournir ces informations est impératif et ne pas les avoir dans les notes de votre compte ordinateur pourra avoir pour effet de perdre votre compte ordinateur. o Les parties 'rated' entre votre compte ordinateur et votre compte 'humain' ainsi que les parties entre votre compte ordinateur et un autre de vos comptes ordinateurs NE sont PAS autorisées. Jouez votre compte ordinateur en 'unrated' si vous voulez le tester. La même chose s'applique pour le bughouse avec votre compte ordinateur en tant que votre partenaire. La seule exception à cette règle peut se produire lors de tournois mamer. o Les abus de quelques sortes que ce soit de la part du propriétaire d'un compte ordinateur ou du compte ordinateur lui-même peuvent avoir pour effet la suppression du compte en plus d'autres sanctions. Utiliser votre compte ordinateur pour contourner les sanctions sur votre compte 'humain' aura pour effet le bannissement de votre compte ordinateur. L'utilisation d'un compte supplémentaire est un privilège qui pourra être retiré à tout joueur abusif. Les demandes pour un compte ordinateur pourront être indéfinitivement rejetées sur les bases d'abus d'un compte 'humain' même s'il n'y a actuellement aucune sanction qui s'applique à ce compte. VOIR AUSSI --------------- computer_app computer_list AUTEURS ------------ [Création : 14 janvier 2007 -- Computers Dernière modification : 27 février 2008 -- mhill] Traduction par Houarzhon le 4 juillet 2008 |