L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

v_tzone 

  La variable 'tzone' mettra toutes les heures annoncées par le serveur en adéquation avec l'heure de votre fuseau horaire. Par défaut la valeur est la valeur du SERVEUR. Mettre la variable 'tzone' dans un autre fuseau horaire (comme le GMT) entrainera le fait que toutes les heures vous seront mises dans ce fuseau. Exemple : set tzone GMT. Pour avoir la liste des timezones possibles et les codes correspondants, regardez "help timezones".

  Si vous ne connaissez pas le code de votre fuseau horaire mais que vous connaissez le décalage entre votre heure et celle du serveur, vous pouvez entrer cette différence. Par exemple : supposez que votre fuseau horaire est en avance de deux heures par rapport à l'heure GMT (GMT+2). Vous pouvez taper : "set tzone +2". Si vous avez besoin de rentrer des fractions d'heures, utilisez les décimales.


NOTES SPECIALES :

(a) La valeur par défaut du SERVEUR changera automatiquement avec le passage à l'heure d'été. Cependant pour les autres valeurs, vous devrez rentrer votre fuseau horaire ou entrer la différence d'heure à chaque changement d'heure (heure d'été par exemple). Donc le code du serveur n'ajustera pas l'ancienne heure correctement, ce qui veut dire que certaines heures d'évènements plus anciens pourront apparaître fausses.
 

Voir aussi : date timezones 

[Dernière modification : 10 mai 1999 -- pgv]
Traduction par Houarzhon le 21 septembre 2004