L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

---

ping

Utilisation : ping [pseudo]

  Cette commande affiche les informations à propos de la vitesse de connexion à FICS de vous-même ou de tout autre pseudo qui n'est pas derrière un pare-feu.

Pour les pseudos utilisant timeseal 2, la moyenne du temps de ping est affichée. Si le pseudo n'utilise pas de timeseal ou utilise timeseal 1, la requête ping passe au travers de ROBOadmin. Un exemple d'affichage pourrait être :

:ROBOadmin(*)(TD)

:pinging Ludens

:round trip times to Ludens: min/avg/max/mdev = 123.463/124.089/125.370/0.773 ms

Le système envoie des pings icmp au noeud auquel Ludens est connecté et montre le minimum, la moyenne et le maximum du temps nécessaire et la déviation normale que cela prend aux paquets pour atteindre leur destination (round trip)

NOTES SPECIALES :

(a) Les requêtes sont mises en file indienne, donc il peut y avoir un petit délai entre votre requête et la réponse. S'il vous plait abstenez vous de répéter les pings car cela peut uniquement ralentir les réponses.

(b) Les pseudos qui se connectent derrière un pare-feu ne pourront pas être pingés avec succès en ce moment. Le retour que vous pourrez avoir ressemblera à :

:ping for MAd is not available.

(:ping pour MAd n'est pas disponible)

(c) Vous ne pouvez pas pinger un pseudo qui n'est pas actuellement connecté.

Voir aussi : lag timeseal

[Dernière modification : 6 avril 2009 -- Ludens]
Traduction par Houarzhon le 12 avril 2010