Ce fichier d'aide a pour but de donner des conseils sur le comportement acceptable lors de shouts. Ne pas respecter ces règles peut mener à des sanctions, comme être muselé (muzzle c'est à dire ne plus pouvoir shouter). RAPPEL : certains utilisent des échiquiers "texte" mais gardent la lecture des shouts active, ce qui signifie qu'un grand nombre de shouts les forceraient à faire défiler leur écran.

CE QUI ENNUIE LES AUTRES :

  Dire la même chose ou des choses équivalentes dans plusieurs shouts consécutifs. Par exemple : 

     --> DAV est la.
     --> DAV est la.
     --> DAV salue tout le monde.
     --> DAV est la.

  Ennuyer les autres en imitant les messages "system". Par exemple :

     --> DAV vous a laissé un message.
     --> DAV tells you: salut, comment ça va?

  Imiter les désignations spéciales du serveur comme : (*), (C) ou (GM). Par exemple : 

     Helper(1) (*) est ici pour aider tout le monde. 

  Parler de quelque chose qui pourrait être dites dans un channel -- malgré les avertissements.  Le fichier d'aide sur les listes de channels ("help channel_list") donne la liste de tout les channels prédéfinis.

  Aussi trop "d'embrassades" ou de "salutations" -- sauf pour les salutations lors de connexions ou déconnexions.  

  Maudire, jurer ou insulter les autres par des shouts (y compris : ne jouez pas avec xxx car yyy).

  Shouter de trop longs message (comme les dessins ASCII) : plus de 5 lignes par exemple.

  Tenir une discussion entre deux personnes par shout au lieu de tells privés. 

  Shouter dans une autre langue que l'anglais. 

  Tout autre chose qu'un admin ne trouverait pas convenable. 
 
 

CE QUI EST INTERDIT : 

  Jurer, en général mais aussi contre les autres.

  Remarques discriminatoires -- regardez help etiquette.

  Constamment abuser des shouts.
 
  Tout autre chose qui ne conviendrait pas à un admin. 

 
NOTES SPECIALES :

(a) Toute sanction contre vous est enregistrée, ce qui veut dire qu'une seconde sanction sera plus sévère. Un mauvais commentaire sur les fichiers risque de vous exclure de certains privilèges qui peuvent survenir de temps en temps incluant la possibilité de rejoindre l'équipage des admins. N'utilisez pas un compte blind (de jeu à l'aveugle), team (par équipe), ou computer (ordinateur) pour contourner votre sanction  mais non limité au muzzle (interdit de shouts), cmuzzle (interdit de tells sur channels), censor (interdit de tout tell), noplay (interdit de parties rated : comptant pour le classement), ban (banni). 

(b) Si ce que vous voulez c'est avoir des conversations avec beaucoup de personnes, nous vous suggérons d'utiliser IRC -- une méthode spéciale pour des conversations internet. Regardez "irc_help" pour plus de détails.
 
 

Voir aussi : abuse etiquette handle irc_help 

[Originalement rédigé par DAV 5/12/95; Edité par Friar ; Dernière modification 15 octobre 1997]
Traduction par Houarzhon le 4 mai 2004