L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

chan_4

Le channel 4 est le channel d'aide du serveur pour les guests (joueurs non enregistrés). Les admins (regardez "help adm_info") et d'autres pseudos serviables et compétents surveillent le channel 4 et sont prêt à vous aider.

POSER UNE QUESTION
----------------------------
  Si vous avez besoin d'aide mais que vous ne savez pas qui contacter, posez votre question sur le channel 4. Voici la procédure :

1. Tapez les lignes suivantes :

  tell 4 I have a question about ...   [envoie ce message  (J'ai une question au sujet de ) au channel 4]

2. Regardez votre écran pour lire la réponse. Vous pourrez être contacté directement (par un tell privé) ou à travers le channel 4 lui-même (ce qui permet à tout le monde de lire la conversation et de voir le dépannage). 

3. Si vous voulez continuer à parler sur le channel 4, tapez : 

  tell 4 message                     [tout le monde sur le channel 4 vous entendra]

4. Une fois que vous avez été aidé, vous pouvez soit rester sur le channel 4, dans le but d'aider les autres et/ou apprendre de leurs questions, ou quitter le channel 4 en tapant : 

  -chan 4                              [ce qui vous enlèvera du channel 4]

NOTES SPECIALES
-----------------------
  o La commande "tell" est utilisée aussi bien pour les tells de channels que pour les tells privés. S'il vous plait faites attention en utilisant les tells.

  o Pour connaître les différentes façons de communiquer sur ce serveur, tapez "help intro_talking".

  o Pour savoir qui voit le channel 4 à n'importe quel moment, tapez "inch 4". Une liste des pseudos présents sera affichée.

  o Il y a beaucoup de channels sur ce serveur. La liste complète des channels dédiés est donnée dans le fichier "help channel_list". S'il vous plait utilisez le channel adéquat pour votre sujet de discussion. Par exemple : utilisez le channel 2 pour les débats à propos du serveur. Actuellement les guests ne peuvent pas parler sur d'autres channels que les 4 et 53.

VOIR AUSSI
---------------
adm_info channel channel_list inchannel intro_talking tell 

AUTEURS
------------
[Création : 18 août 1996 -- Friar
Dernière modification : 27 février 2008 -- mhill]
Traduction par Houarzhon le 4 juillet 2008