L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

intro_talking

COMMUNIQUER AVEC LES AUTRES PSEUDOS

  Il y a plusieurs commandes que vous pouvez utiliser pour communiquer avec les autres pseudos. Voici une liste, suivie par quelques comparaisons :

    commande        fonction
    -----------     --------------------------------------------
    +channel        Pour voir les tells d'un channel donné (-channel pour quitter ce channel)
    cshout          Pour parler à tous ceux qui sont ouverts aux cshouts ; les messages doivent concerner les échecs
    it              Shout spécial (affichage de type "-->")
    kibitz          Pour parler aux joueurs et observateurs d'une partie spécifique      
    messages        Envoie à un pseudo un message conservé, même s'il n'est pas connecté au moment de l'envoi
    ptell           Pour parler à votre partenaire de Bughouse
    say             Pour parler avec votre adversaire (ou votre dernier adversaire)
    shout           Pour parler à ceux ouverts aux shouts
    tell            Pour parler à un pseudo en particulier, ou aux pseudos d'un channel
    whisper         Pour parler à tous les observateurs d'une partie spécifique
    xkibitz         Une forme spéciale de kibitz      
    xtell           Pour parler à un pseudo, mais vous permettre de continuer votre conservation avec un autre pseudo
    xwhisper        Une forme spéciale de whisper

  En général, "message" fonctionne comme pour un répondeur, " ptell", "tell" et
"say" sont pour des discussions de type tête à tête, "shout", "cshout", "it" et "tell " sont pour des discussions de groupe, et "kibitz" et "whisper" sont pour des commentaires sur une partie que vous observez. Le channel 1 est le channel d'aide du serveur (regardez le fichier d'aide "chan_1").


RECEVOIR DES MESSAGES

  En général, vous recevrez tout message envoyé à tout le monde, envoyé aux pseudos d'un channel sur lequel vous êtes, envoyé à vous directement. Cependant, vous pouvez décider de ne pas recevoir certains types de communications. Les variables "shout" et "tell" peuvent être paramétrées pour limiter les messages que vous souhaitez recevoir (regardez le fichier d'aide "intro_settings"). Vous pouvez aussi décider de ne rien entendre de la part d'un pseudo donné (par la commande "censor") ou de ne pas entendre les kibitz (regardez "help v_kibitz", et "help v_kiblevel" pour le paramétrage de ces variables). 

  La commande "message" est utilisée pour envoyer un message à un pseudo qui pourra être conservé par votre destinataire. Cette commande sert aussi pour lire (et relire) les messages qui vous ont été envoyés aussi bien que ceux que vous avez envoyés. La commande "clearmessages" est utilisée pour effacer certains des messages que vous avez reçus.


NOTES SPECIALES :

(a)  Parfois, beaucoup de messages de différents pseudos arrivent sur votre écran. Pour vous aider à voir quand un pseudo vous envoie un message ou une requête (plutôt qu'un message à tout les pseudos), vous pouvez paramétrer la variable "highlight" pour les rendre plus apparents (regardez le fichier d'aide "highlight").

(b)  Les pseudos non enregistrés (guests) ne peuvent utiliser que les commandes de communication "tell" et "xtell".

(c)  S'il vous plait respectez les directives de la politique du serveur d'échecs lorsque vous utilisez ces commandes.


Voir aussi : chan_1 etiquette highlight intro_playing intro_settings shout simuls switch variables v_tell wild [et les différentes commandes biensur]  

[Dernière modification : 18 septembre 1997 -- Friar]
Traduction par Houarzhon le 16 septembre 2006