L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

shout

Utilisation : shout message 
LIMITE AUX PSEUDOS ENREGISTRES

  Affiche votre message à tout les pseudos qui sont ouverts pour entendre les shouts. Retourne le nombre de pseudos qui ont reçu votre shout. Le raccourci pour la commande "Shout" est "!".

  Voici un exemple : si votre pseudo est HANDEL et que vous tapez "shout Ce serveur est grand!", les pseudos recevront cet affichage -- 

        HANDEL shouts: Ce serveur est grand!

Vous, en tant qu'émetteur, vous verrez ceci --

        HANDEL shouts: Ce serveur est grand!
      (shouted to ## players)

ou ## est le nombre de pseudos qui auront reçu le message.

  Tout les pseudos ont un quota de shouts, une limite qui détermine combien de shouts peuvent être faits dans une période donnée. Plus de détails dans le fichier d'aide : "shout_quota".
 

NOTES SPECIALES :

  (a) Les shouts doivent être en Anglais.

  (b) Utilisez "cshout" plutôt que "shout" pour les messages relatifs aux échecs.

  (c) Pour contacter uniquement un pseudo, utilisez "tell".

  (d) Si vous voulez contacter un groupe spécifique de pseudos, faites un "tell" sur un channel.

  (e) "It" et "shout" sont similaires. Soyez familiarisés avec leurs différences.

  (f) N'abusez pas des "it" ni des "shouts". Les abus peuvent être soumis à des sanctions, typiquement vous empêcher de shouter à nouveau. Regardez les directives dans les fichiers d'aide "etiquette" et "shout_abuse".

  (g) . Vous pouvez décider si vous voulez entendre ou pas les shouts des autres pseudos ; mettre votre variable "shout" à 0 (zéro) filtrera ces envois ("set shout off" ou "set shout 0"). Mettre votre variable 'silence' à 1 engendrera le même effet, avec en plus le filtrage des cshouts et des tells de channel, lorsque vous jouez, examinez ou observez une partie.

  (h) Si ce que vous voulez c'est avoir des conversations avec beaucoup de personnes, nous vous suggérons d'utiliser IRC -- une méthode spéciale pour des conversations internet. Regardez "irc_help" pour plus de détails. 

  (i) Si vous avez un alias qui fait quelque chose comme "tell @ hi there", vous pouvez remplacer le '@' avec un nom ou un channel (ou avec '.' et ',' pour parler à la dernière personne ou au dernier channel auquel vous avez parlé). Parfois il peut être pratique d'utiliser l'alias tell pour un 'shout' ou un 'cshout', qui peut se présenter ainsi 'tell !' ou 'tell ^'. Supposez que votre alias pour l'exemple au dessus soit 'hi', alors vous pouvez taper 'hi !' qui enverra en shout "hi there".

Voir aussi : alias channel channel_list cshout etiquette intro_talking irc_help it shout_abuse shout_quota tell variables v_shout v_silence

[Dernière modification : 11 mars 1999 -- pgv]
Traduction par Houarzhon le 19 août 2004