L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

ratings

  Les classements d'échecs servent à deux choses : (a) il vous informe de votre relatif niveau de jeu, et (b) sont très utile pour trouver et jouer des adversaires de force à peu près équivalentes. 

  Ce serveur utilise comme classement le système Glicko développé par Mark E. Glickman
(avec l'assistance et les corrections de Dmitry Dakhnovsky et l'implémentation sur le serveur par Vek et Hawk). L'explication complète de ce système est donnée dans le fichier d'aide "glicko".

  En général, votre classement est mis à jour en fonction de plusieurs facteurs : (a) le résultat de votre partie (gain, perte, nulle), (b) le classement de votre adversaire, (c) la stabilité de votre classement (RD), et (d) la stabilité du classement de votre adversaire. Si vous voulez savoir comment votre classement pourra évoluer suite à une partie avec un pseudo donné, utilisez la commande "assess". 

  Actuellement, sur ce serveur il y  a des classements distincts pour les formes de jeu d'échecs  suivant : Blitz, Bughouse, Lightning, Standard, Suicide et Wild. Les parties handicapes et les parties nonstandard sont unrated (ne comptant pas pour le classement) par défaut . Votre classement actuel est visible dans votre "finger". Les classements sont mentionnés dans les affichages des commandes "games", "history" et "journal". Une fois que vous avez établi un classement (RD<80) dans un type de partie donné, votre meilleur classement obtenu vous sera affiché ainsi que la date de celui-ci. Les pseudos ayant établi un classement auront leurs classement affichés dans plusieures listes de classements (regardez les fichiers d'aide "best", "hbest", "rank" et "hrank").

  Par défaut, la commande "who" liste les pseudos connectés par leur classement en Blitz. De cette manière, vous pouvez repérer et défier des pseudos d'un certain classement. Les classements peuvent être utilisés dans (a) votre "formula" (formule de match) pour filtrer les défis des autres pseudos, (b) les valeurs "availmax" et "availmin" pour modifier les pseudos pour lesquels vous souhaitez être notifiés, et (c) la variable "kiblevel" pour filtrer les kibitzs et les whispers. La variable "provshow" peut être utilisée pour afficher le type de classement d'un pseudo (comme provisoire ou établie); regardez "help v_provshow" pour plus de détails.
 

TRANSFERER DES CLASSEMENTS D'UN AUTRE SERVEUR D'ECHECS

  Il est possible de transférer votre classement d'un autre serveur d'échecs vers ce serveur. Contactez un admin pour savoir quel admin pourra s'occuper de votre demande puisque les admins sont sur des serveurs différents. En général, vous devrez envoyer un courrier électronique à cet admin pour votre demande. S'il vous plait utilisez comme objet : "Request for ratings transfer" et dans votre texte de courrier électronique donnez vos pseudos sur les deux serveurs d'échecs. Assurez vous de faire un "message" à l'admin sur l'autre serveur de manière à ce que l'admin puisse vérifier que vous êtes bien la personne que vous prétendez être. 

NOTES SPECIALES :

(a)  Dans le cas de parties ajournées qui sont reprises, les classements sont mis à jour en fonction des classements des joueurs au moment de la fin de la partie et non ceux qu'ils avaient au début de la partie. 

(b) Les pseudos qui bafouent le système de classement d'une façon ou d'une autre seront punis. Ces punitions incluent le fait d'être ajouté à la liste des abusers (regardez "help abuse"), ne plus pouvoir jouer des parties d'échecs rated (comptant pour les classement) et/ou être banni du serveur. 
 

Voir aussi : abuse assess blitz best bughouse finger formula games glicko hbest history hrank journal kiblevel lightning messages rank standard suicide_chess
v_provshow who wild 

[Dernière modification : 9 juillet 1997 -- Friar]
Traduction par Houarzhon le 4 mai 2004