L'aide de FICS en français par Houarzhon
Liste

intro_welcome


B I E N V E N U E

sur

          F R E E  I N T E R N E T  C H E S S  S E R V E R  (FICS)


*** Si vous êtes nouveau ici et que vous voulez vous enregistrer,  ***
*** tapez "help register" pour connaître le processus à suivre. ***


Nous avons créé plusieurs fichiers d'introduction pour débuter sur ce serveur d'échecs. Ces fichiers décrivent les différentes fonctions de ce serveur et donnent des suggestions sur la façon dont ces fonctions peuvent vous aider à apprécier les échecs sur internet. Voici la liste de ces fichiers et leurs buts : 

Fichier d'Aide d'Introduction
But Concerné


intro_analysis Examiner ou analyser une partie
intro_basics Commandes de base ; suffisantes pour débuter
intro_general Informations générales
intro_information Afficher les informations
intro_moving Donner les coups (moves) lors d'un match
intro_playing Jouer des parties d'échecs
intro_settings Etablir vos préférences
intro_special Fonctions spéciales
intro_talking Communiquer avec les autres pseudos
register Comment s'enregistrer sur le serveur


Pour pouvoir lire les informations d'un de ces fichiers (ou de n'importe quel fichier d'aide), tapez simplement "help nom_du_fichier" sur la Zone de Jeu en utilisant le bon nom de fichier.

Si vous avez encore des questions après avoir lu un fichier, il y a plusieurs choses que vous pouvez faire. (1) Regarder le fichier d'aide d'une commande sur laquelle vous avez une question ; votre réponse pouvant se trouver dedans. Aussi, les fichiers d'aide vous suggèrent généralement une liste de fichiers d'aide pour compléter l'information donnée (Regardez la rubrique "Voir aussi"). (2) Contactez les autres pseudos, en particulier les administrateurs du serveur (connus comme "admins") ; ils sont très serviables. Les pseudos sur le channel 1 sont aussi d'un grand secours (regardez le fichier d'aide "chan_1"). Pour savoir comment communiquer, regardez "help intro_talking". L'enregistrement sur ce serveur se fait par courrier électronique ; tapez "help register" pour connaître la procédure.

Vos remarques et suggestions sur les fichiers d'introduction (et sur les autres fichiers d'aide également) sont les bienvenues. N'hésitez pas à envoyer un courrier électronique au webmaster ou faites "message helpfiles" sur la Zone de Jeu avec vos commentaires.


Voir aussi : adm_info chan_1 help intro_general intro_talking next register

[Dernière modification : 11 avril 1996 -- Friar]
Traduction par Houarzhon le 11 novembre 2004